ࡱ>  s \pdlh Ba==jf0c$8[@"1+Arial1+Arial1+Arial1+Arial1+Arial1 +Arial1+Arial1+Arial1$+Arial1+Arial1+Arial1+Arial1+Arial1 +Arial1 +Arial1+Arial1+Arial1+Tahoma3#,##0\ " ";\-#,##0\ " "=#,##0\ " ";[Red]\-#,##0\ " "?#,##0.00\ " ";\-#,##0.00\ " "I"#,##0.00\ " ";[Red]\-#,##0.00\ " "q*6_-* #,##0\ " "_-;\-* #,##0\ " "_-;_-* "-"\ " "_-;_-@_-k)3_-* #,##0\ _ _-;\-* #,##0\ _ _-;_-* "-"\ _ _-;_-@_-,>_-* #,##0.00\ " "_-;\-* #,##0.00\ " "_-;_-* "-"??\ " "_-;_-@_-{+;_-* #,##0.00\ _ _-;\-* #,##0.00\ _ _-;_-* "-"??\ _ _-;_-@_-#,##0\ "FB";\-#,##0\ "FB"##,##0\ "FB";[Red]\-#,##0\ "FB"$#,##0.00\ "FB";\-#,##0.00\ "FB")$#,##0.00\ "FB";[Red]\-#,##0.00\ "FB">9_-* #,##0\ "FB"_-;\-* #,##0\ "FB"_-;_-* "-"\ "FB"_-;_-@_->9_-* #,##0\ _F_B_-;\-* #,##0\ _F_B_-;_-* "-"\ _F_B_-;_-@_-FA_-* #,##0.00\ "FB"_-;\-* #,##0.00\ "FB"_-;_-* "-"??\ "FB"_-;_-@_-FA_-* #,##0.00\ _F_B_-;\-* #,##0.00\ _F_B_-;_-* "-"??\ _F_B_-;_-@_-#,##0\ "BF";\-#,##0\ "BF"##,##0\ "BF";[Red]\-#,##0\ "BF"$#,##0.00\ "BF";\-#,##0.00\ "BF")$#,##0.00\ "BF";[Red]\-#,##0.00\ "BF">9_-* #,##0\ "BF"_-;\-* #,##0\ "BF"_-;_-* "-"\ "BF"_-;_-@_->9_-* #,##0\ _B_F_-;\-* #,##0\ _B_F_-;_-* "-"\ _B_F_-;_-@_-FA_-* #,##0.00\ "BF"_-;\-* #,##0.00\ "BF"_-;_-* "-"??\ "BF"_-;_-@_-FA_-* #,##0.00\ _B_F_-;\-* #,##0.00\ _B_F_-;_-* "-"??\ _B_F_-;_-@_-[$-813]dddd\ d\ mmmm\ yyyy"Ja";"Ja";"Nee""Waar";"Waar";"Niet waar""Aan";"Aan";"Uit"Y*[$ -2]\ #.##000_);[Red]\([$ -2]\ #.##000\)                  + ) , *      h@ @   a"x@ @    H   H   h@ @  a)x@ @   l@ @  )x@ @   h@ @  )x@ @  q h@ @   (@ @     h@ @   ,@ @  1 l@ @   1 l@ @ 1   a)x@ @   a"|@ @   a)|@ @  a)|@ @    ,@ @    a)|@ @    h   a)x   ,@ @  `@ @  @ @  h@ @  "x@ @   "x@ @  "8@ @  "X   H  h@ @   h  a)|@ @   Normal_Feuil1 Normal_Feuil2`pour envoi CEL 2007Dpend d'autre CEL N'existe plus! !  ;"ZR3 A@@   Universitair Ziekenhuis GentIMELDA ZIEKENHUIS)CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE LIEGE ALGEMEEN ZIEKENHUIS KLINA V.Z.W.010/43.72.11 appel 913 050/45.31.66 015/29.63.66 057/ 22 37 21 014/40.60.11 059/55.51.24 069/25.86.70 02/477.39.16 02/541.35.95 014/444111 064/27.63.81 03 491 20 56 03/443.30.11 03/443.39.79 014/712.087 03/889.26.69 058/42.11.36016/209.261 ou 016/209.593 016/81.77.54 02/221.99.05 02/373.16.90051/23.39.08 056/52.22.30 051/33.47.10 053/72.42.88 050/36.92.71 02/477.55.84 064/233.01202/477.22.66 02/477.38.35 04/252.39.57 011/28.96.20 081/72.07.64 084/225.642 089/460.802 053/766.717 0479 24 61 33&02/254.63.55 02/257.50.68 02/257.63.23 09/364.84.84 09/345.76.46 03/217.10.11 085/519.179011/30.91.11 011/30.97.52 063/23.16.38 056/85.89.94 060/21.88.11 065/39.29.31 03/760.75.25 080/854.270 082/21.24.11 0476 30 18 13065/84.53.05 065/35.91.46 03/821.35.44 014/24.62.50 058/33.33.40 03/880 90 11 03/640.28.68 071/921.46602/340.41.00 02/340.41.70 089/32.16.24 050/23.21.11 050/35.26.17 051/42.55.31 056.30 51 91 056 623501 02/764.55.14 02/555.37.07 02/226.43.36 071/37.90.46 04/225.69.35 02/531.52.51 059/55.33.89 069/33.17.52 02/354.66.24 055/23.36.62 03/760.21.56 059/70.51.81 03 320 59 38 015/50.55.29 02/752.96.00081/209.562 081/211.342 (priv) 04/366.83.10 014/57.70.30 03/650.52.73 013/35.40.11 0475/34.28.17011/699.485 011/699.145 012/396.111 011/826448 081/74.13.00 087/78.90.00 016/452990 016/24.81.50 080/292.367 010/43.03.17 04/343.31.37 09/222.58.94 014/57.93.82 069/22.05.13 02/735.01.60 0486/67.81.14 069/67.20.40 016/33.69.57011/690.611 011/690.830 087/59.32.11 081/721.337 09-282 58 57 09/252.16.45 09-282.58.57 057/23.91.50 056/52.14.51 015 44 6721 016/45.29.90 057/23.91.50 089 32 59 59 02/555.61.67 065 373544 03/247.62.28 02/533.09.82 02/477.45.46 02/264.40.47 02/374.62.07 080/79.31.12081/72.67.29 (profes.) 067/348.557 03/281.37.48 071/42.14.64 052/25.26.90 087/21.22.79 04/2487710 015 44 67 10 04/341.78.63 02/482.49.99;GRAND HOPITAL DE CHARLEROI site NOTRE-DAME et REINE FABIOLA 081/42.30.42serge.schreiber@gmail.com 04/338.73.79 010/417805 050/50.30.57 015/29.60.32 057/ 22 34 08 014/42.09.31 059.55.57.91 069/25.86.78 02/535.41.81 02/541.37.95 064/27.65.64 03 491 20 19 03/443.31.29 014/712.089 016/82.37.70 02/219.14.92 053/72.41.50 050/36.13.89 02/477.55.94 04/254.70.57CEL qui encode 011/27.45.90 081/72.05.29 084/225.444 055/33.66.95 089/460.804 053/766.712 02/257.50.55 09/364.84.52 09/345.58.74 03/663.73.54 011/30.91.18 063/23.17.61 056/85.80.31 060/21.81.63 065/39.20.13 03/760.71.81 080/854.453 082/22.29.78 065/84.53.10 03/821.42.54 058/33.30.83 03/880 95 95 03/646.44.79 016/348.601 02/340.41.00 089/32.79.00 050/37.20.48 051/42.57.32 056. 30 51 96 056 623502 02/764.55.13 02/555.46.20 02/217.67.08 071/37.90.58 04/223.88.73 02/531.52.56 059/55.34.08 069/33.17.21 055/23.37.45 03/778.09.41 09/240.49.62 03 320 56 00 015/50.50.10 02/752.97.00081/209.549 081/216.037 (priv) 04/366.74.41 014/57.70.27 03/650.50.93 013/31.34.53 012/262.263 011/826001 081/73.24.12 087/78.90.14 016/463079 016/24.81.56 080/292.157 010/43.02.30 04/343.88.19 09/221.10.47 014/58.04.48 069/22.10.41 02/735.92.42 069/66.11.43 016/33.69.52 011/690.606 081/721.120LECCcile Philippincomite_ethique@stpierre-bru.beVan Vlierberghe Mieke Sigrid DeneveProf. Marc BogaertWarlop MarijkeJacques Massion 09/252.24.61 057/23.91.12 056/51.81.89 016/46.30.79 089 32 59 79 02/555.63.67 02/533.09.90 02/477.45.63 02/264.50.01JOODSE WELDADIGHEID MARIALEI 2HOF TER SCHELDEAUGUST VERMEYLENLAAN 62050 ANTWERPEN-5REVALIDATIECENTRUM 'TEN BOS'MEENSESTEENWEG 70, IZEGEMCreaTel N'existe pasTestSupprim/CHU LIEGE, DOMAINE DU SART-TILMAN, B35, LIEGE 1 ROUTE DE LENNIK 808, BRUXELLES-7NATIONALESTRAAT 155, ANTWERPEN"DRVE DES DOMINICAINS 24, LOVERVAL BD DU MIDI 25 BTE 5, BRUXELLES-1RUE DE STALLE 96, BRUXELLESBARRICADEPLEIN 2, BRUSSEL-1granham@itg.beRue de l'Equateur 24RUE D'EGMONT 5ethischcomite@klina.be#Route de Lennik 808-B.P.612 Bt. G1avenue du Champ de MARS N6 RUE DE SUISSE 8AVENUE DUCPTIAUX 106AVENUE DE LA TOISON D'OR 86Laarbeeklaan 101!UNIVERSITAIRE CAMPUS- GEBOUW A&C, DIEPENBEEKHEVERLEEBERCHEM (ANTWERPEN)ST HUBERTUSSTRAAT 58INTERLEUVENLAAN 58,MINDERBROEDERSTRAAT 17,Rue de Suisse, 8 UNIVERSITEITSPLEIN 1, WILRIJK"QUARTIER REINE ASTRID RUE BRUYN 2,RUE JULES EMPAIN 43, Vogelmarkt 11 - Rue de Stalle 96,N'existe plus (selon 707)009*PROVINCIAAL ZORGCENTRUM LEMBERGE (095-017)ovzw Emmas AZ Sint-Maarten campus Leopoldstraat, campus Zwartzustersvest en campus Rooienberg (026-536-970-937)*REGIONAAL ZIEKENHUIS JAN YPERMAN (057-649)300MONICA V.Z.W (682-659)'Mariaziekenhuis Noord Limburg (719-116)*Clin. St Anne-St Rmi-St Etienne (723-404)VClinique Fond'Roy (Clinique la Rame - Hpital Sanassia et Parhlie) (948-927-935-976)GPsychiatrisch Ziekenhuis St Lucia (960-911-914-918-930-956-958-959-992) P.Z. Onze-Lieve-Vrouw (963-997)DUPC Sint-Kamillus (975-900-902-931-934-936-944-947-978-9982-988-991)095026057077ria.hertecant@azsintblasius.be Dr D'Haen BobST.-NIKOLAUS HOSPITALHUFENGASSE 4-8EUPEN(A.Z. MARIA MIDDELARES - ST. JOZEF V.Z.W.KORTRIJKSESTEENWEG 1026C.H.Peltzer-La Tourelle Cornet GeorgesLecloux MartineClinique Andr Renard Marlier Pierre VERPLEEGTEHUIS GODTSVELDE V.Z.W.HOSPITAALSTRAAT 29 KORTEMARK%bernadette.termote@psychogeriatrie.beTermote Bernadettecomite.ethique@mont.ucl.ac.be4Centre Hospitalier du Bois de l'Abbaye et de Hesbaye$direction.maternite.seraing@chbah.beVan Cauwenberge Jean-RmyQuinonez Manuel, cardiologueVERPLEEGINRICHTING 'DE DENNEN' NOOITRUST 18Van Droogenbroeck Jan/robert.rubens@Ugent.be; ethisch.comite@ugent.beCENTRE DE MEDECINE GERIATRIQUERUE DE LA CHARRETTE 27 BRUXELLES-20MAGNOLIALEOPOLD I STRAAT 314 BRUSSEL--94A.Z. Dodoensziekenhuis (Onze Lieve Vrouw Ziekenhuis)serge.naegels@azdodoens.beDr Naegels SergeDr Van Heule Gatan, psychiatreDr. Ilse Van CotthemDhr. Jan AertsIPAL+Vallem Genvive, infirmire-chef de serviceCornlis Marie-Jos, mdecin%O.L.V. van Lourdes Ziekenhuis WaregemMevr. F. De WildeDr. C.A. Sommeling0CENTRE MDICO CHIRURGICAL DES ETS PNITENTIAIRESProf Jacques MarinNH144BZIO$Dr Verhoeven Didier / Van Gogh HeidiDebreuck Frans,dokter C.H.R. Namur LINDENDREEF 1albert.fox@chrnamur.be Fox AlbertHairson Marylineprof. dr. Peter Paul De Deyn#Hp. St Joseph, Ste Thrse et IMTRBRoyer Eric, docteur en mdecine, spcialiste en mdecine nuclaire Spettante Aldo, infirmier graduMevr. Hertecant Riamartine.lecloux@chplt.bejean-paul.marechal@arenard.beDr Jean-Paul MARECHALDr . Vander Sande Jan Duthoy Audrey.VZW Elisabeth Ziekenhuis - Heilige HartkliniekMOEIE 18 - 9900 EEKLOj.michiels@equipe.bemk.luabeya@fracarita.orgrita.deconinck@ezhhk.beVandevelde Vincent, meesterDeconinck Rita!Psychogriatrie Centrum ScheutbosEVRARD Patrick Professeurjhoeterickx@hhzhlier.beVAN DER SCHUEREN, FRANK, Mr.HOETERICKX, JOSEPH, Dr.C.H.U. Ambroise Parmarie-noelle.bruneau@hap.beDiana Davide, DrBruneau Marie Nolle, Mmealexandre.legrand@umh.ac.beLEGRAND Alexandre, Dr%De Maeseneer Patrick, verpleegkundigeLamy Maurice ProfesseurMasset Henri MonsieurDr Saussu FranoiseLechantre Stphane PsychiatreTurf, Anouk, Mevr.chantal.catteeuw@yperman.netMr. Vandenbulcke JohanMevr. Catteeuw Chantal $PSYCHIATRISCH ZIEKENHUIS STUIVENBERGvzw Emmas PZ Bethaninhuis"DR DILLENBOURG CLAIRE/ RADIOLOGUE imathieu@ohr.be%marc.bronckaers@azstjoz< ef-turnhout.beDr. Marc BronckaersMevr. Nadine Bienstmanh.merckx@europaziekenhuizen.bevacantMerckx Hendrik, hoofdapothekerMarcelis Ludo Dr spots@hfr.beAbts,Hilde,geneesheer Pots,Stefaan Briers Karlaanne.spruyt@bordet.beDr Gazziano Antonio, secretarisClinique Notre-Dame de Grce AZ LOKERENJoke.Bulthe@azlokeren.be Bulth Joke Ziekenhuis Inkendaal-K.I. v.z.w.vzw Emmas AZ Sint-Jozef,lapetitemaison-servicemedical@acis-group.org 15/12/106Nele.Moons@opzgeel.beWeyns Lode, Dr.Moons Nele, Mevr.A.Z. Zusters van Barmhartigheig$kaar.de.moerloose@werken-glorieux.beDr Kaat De Moerloosedirsecolvm@monica.beDe Maeyer, Joris, dokterLambrechts Marc (secretaris)dr.kindt@szr.beinfo@hospital-eupen.benadine.mertens@az.mm.sj.be0audrey.duthoy@chndrf.be;comite.ethique@chndrf.be g.vallem@ipal.be;l.kiehm@ipal.becomite.ethique@his-izz.bean.bostyn@skynet.beantoine.demeester@skynet.beclaude.brumagne@chello.be)ethische.toetsingscommissie@virgajesse.be Annie KerckxDr. Etienne Stevens 02/535,44,81 02/535,42,24 016/34,86,00 016/34,86,01 Dr. Th. GIL 02/541,37,95jozef.daniels@zna.bepierre.arts@cnrf.bech.dillen@skynet.be ve04@bzio.bemarie-louise.vanaelst@anbct.beDr Roobaert Virginie virginie.roobaert@acis-group.orgluc.vannimmen@janpalfijngent.beraymond.pierman@skynet.bej.l.hody@swing.bethierry.houben@opzrekem.bejeanetoile@msn.comguido.lauwers@sint-camillus.beJan.Willems@Ugent.bebesardf@marronniers.be#d.lerminiaux@province.Luxembourg.beADRESBRUGSESTEENWEG 90greta.christiaens@aznikolaas.beRUE DEVANT LES RELIGIEUSESAVENUE ALBERT Ier 185BOULEVARD ROOSEVELT 17RUE LOUIS CATY 136RUE DE LA DUCHERE 6KROONVELDLAAN 50RUE A. RENARD 1LEOPOLDSTRAAT 2RUE BASSE- WEZ 301GELUKKIGE GRIJSHEIDSSTRAAT 1AVENUE DR. G. THERASSE 1RUE LAPLACE 40AVENUE REINE FABIOLA 9RUDDERSHOVE 10ZWARTZUSTERSVEST 47RUBENSSTRAAT 166KAIROSTRAAT 84AVENUE DELMEE 9 RUE HAUTE 322RUE HEGER BORDET 1RUE BARON LAMBERT 38STEENWEG OP MERKSPLAS 44OOSTERVELDLAAN 24ST.-VINCENTIUSSTRAAT 20GASTHUISSTRAAT 1KASTEELSTRAAT 23ZIEKENHUISLAAN 100KLINIEKSTRAAT 45KRUIDTUINLAAN 32DE FRELAAN 206WILGENSTRAAT 2ROESELAARSESTRAAT 47MOORSELBAAN 164ST.-LUCASLAAN 29AVENUE J.J. CROCQ 15RUE DE HESBAYE 75RUE FRANCOIS LEFEBVRE 207SALVATORSTRAAT 20PLACE LOUISE GODIN 15MINDERBROEDERSSTRAAT 3 MERESTRAAT 80RUE DU MERIDIEN 100GENDARMERIESTRAAT 65GODVEERDEGEMSTRAAT 69MOEIE 18LANGE BEELDEKENSSTRAAT 267 PAPESTRAAT 30CHAMPS DES ALOUETTES 30STADSOMVAART 11RUE DES DEPORTES 137BOULEVARD LOUISE 18BOULEVARD KENNEDY 2L. DE MEESTERSTRAAT 5KLOSTERSTRASSE 9RUE ST.-JACQUES 501 LEPELSTRAAT 2AV. B. DE CONSTANTINOPLE 5 GROENEBRIEL 1WILRIJKSTRAAT 10IEPERSE STEENWEG 100'S HERENBAAN 172LANGE BREMSTRAAT 70RUE DE GOZEE 706RUE EDITH CAVELL 32SCHIEPSE BOS 6GRAAF JANSDIJK 162KROMMEWALSTRAAT 11 REEPKAAI 4 VIJFSEWEG 150AV. DE SELL. DE MORANVILLE 91RUE DU GRAND HOSPICE 7CHAUSSEE DE NIVELLES 212INKENDAALSTRAAT 1NIEUWPOORTSTEENWEG 57BOULEVARD DU ROI ALBERT 1AVENUE JOSSE GOFFIN 180GLORIEUXLAAN 55KIPDORPVEST 51DE PINTELAAN 185ZEEDIJK 286-288 IMELDALAAN 9VANHEYLENSTRAAT 16RUE SAINT LUC 8DOMAINE UNIV. BAT. B35J.B. STESSENSSTRAAT 2AUGUSTIJNSLEI 100MICHEL THEYSSTRAAT 18PASTOOR PAQUAYLAAN 129DIESTERSTEENWEG 100 HAZELEREIK 51BOULEVARD ZO DRION 1 MAESENSVELD 1RUE LOUIS LOISEAU 39AGRAND CHEMIN 61RUE DE LA CLINIQUE 24BOULEVARD J. GRAINDOR 66VLAMINGENSTRAAT 3RUE DES ACACIAS 10RUE EMILE VANDERVELDE 67 BEUKENLAAN 20OUDE BAAN 293DR. SANODREEF 4RUE DE NALINNES 650LEUVENSESTEENWEG 517RUE DE LA LUZERNE 11AVENUE J. PASTUR 43AVENUE DE LOUDUN 126CH. DU CHENE AUX HAIES 24MELVERENCENTRUM 111RUE DU CHTEAU DE RUYFF 68RUE DE BRICGNIOT 205CARITASSTRAAT 76ANKERSTRAAT 91POPERINGSEWEG 16BRUGGESTRAAT 57/59KONING ALBERT I LAAN 8RUE DESPARS 94 KRIJKELBERG 1RUE DE VEEWEYDE 60RUE DES ARDOISIERES 100OUDE OOSTENDESTEENWEG 43POSTNR8800496050007060733160609200470090004800404028006000861040201080553041001340239080001200109089002300840045007500100010201040298098207100250026102018240050602880150030003300118039008870930098008310400035006900970012101800988096209900206029304557670077006460700091004780550091602650863028402170611014003600830087008500879010821070604173011300160296008940200086702100282018201410500424403290355038003700368070634850874026407170762049903621986014507603142090512530519060013070185010307900374048415002909089308200257033609060873068805100934099401050GEMEENTE ROESELAREMALMEDYNAMURSOIGNIESBAUDOURGILLY DENDERMONDEVERVIERSHERSTALMECHELEN CHARLEROI BRUSSEL--8 MONT-GODINNESERAINGBRUGGETURNHOUTOOSTENDETOURNAI BRUXELLES--1 BRUXELLES--4MOLBORNEMHALLE BRUSSEL--1 BRUSSEL-18AALSTLIEGE-1ROCOURTHASSELTAYE OUDENAARDE Prioritair ,u VILVOORDE ANTWERPEN-6 BRASSCHAATFRAITURE-EN-CONDROZARLONMOUSCRONCHIMAY SANKT-VITHDINANTEDEGEMVEURNEREETMERKSEMMONTIGNY-LE-TILLEUL KNOKKE-HEISTTIELTWAREGEM GOSSELIES VLEZENBEEKRONSE BONHEIDEN MELSBROEKBOUGELIEGE-1 (SART-TILMAN)GEELHEUSDENTONGEREN NEUFVILLESMORESNETCHASTRESINT-DENIJS-WESTREM MARCINELLE KORTENBERG BRUXELLES--3LEUZEHENRI-CHAPELLE SAINT-SERVAISMELLEmieke.vanvlierberghe@gza.beMENENBIERBEEKRUE DU PARC 20EekloMECHELSESTRAAT 24 Le Celly, 2 Sainte-OdeAvenue de Fcamp, 491367Ankerstraat 91 Sint-Niklaas PRESIDENTCONTACTEMAILBuekenhout Luc, dokterINTITNIDDATE_MAJcommission.ethique@md.ucl.ac.be2Maloteaux Jean-Marie Prof. UCL et chef de clinique!CENTRE HOSPITALIER ALBERT LAURENT BRUXELLES--8idemProf. Herchuelz Andr Niset Georges / Piesen ChristineInstituut PachcoDr Bastan Maryam, psychiatrefranz.adam@cndg.beDr Adam Franz, radiologue)PROV. DES MALADES ET MUTUALITE CHRETIENNEROUTE DE MONS 63HORNU#marie.louise.frenay@chrcitadelle.beDr Damas FranoisBOULEV. DU 12E DE LIGNE 1LIEGECLINIQUE DU CHAMP STE.-ANNEann.verhaegen@zna.bejean.petit@publilink.beKBjohan.vancakenbergh@msreva.be29/12/2006 -KBgdierckx@cpasbru.irisnet.be 26/12/106 -KBinformatie@pzhfamilie.be21/12/2006 - KBstcharles.wez@acis-group.org18/12/2006- KBalbert.dresse@ulg.ac.be27/12/2006 - KBpierre.firket@chp.besecretariat@fspst.orgsecr.gen@frs-fnrs.bemoboulad@hotmail.comdaniele.lecleir@one.beAVENUE HENRI LEPAGE 5WAVRE patrick.demaeseneer@inkendaal.be AZ Damiaanklakiere@azdamiaan.beProf. Dr Stroobandt RolandDhr Lakiere Koen&GEZONDHEIDSZORG HEILIGE FAMILIE V.Z.W.GROENINGEPOORT 4KORTRIJK)Centre Hospitalier Rgional du Tournaisisluc.desplanque@chrtournai.beDesplanque Luc, mdecinOUDE LIERSEBAAN 4MALLE*CENTRE DE TRAUMATOLOGIE ET DE READAPTATIONPLACE A. VAN GEHUCHTEN 4 BRUXELLES--2!Hpital Franais - Csar de Paepelitvin@tiscalinet.be-Dr Litvin Boris (chef de service radiographie Dr Saey AlainDr Dewaele Dirk Andries Dirk / Van de Vijver LutST.-JANSHOSPITAAL STEENAKKER 30WERVIK Apra KliniekProf. Dr Rubens RobertINSTITUUT KONINGIN ELISABETHDE WITTELAAN 1 OOSTDUINKERKEDr Deweert IngridVandekinderen MartineFLORENT PAUWELSLEI 1DEURNEmarc.lambrechts@imelda.beDr Bosteels JanNationaal M.S.-CentrumCHAUSSEE DE TERVURENWATERLOOClininque Saint-Lucjoseph.jaucot@skynet.beDr Jaucot Josephethique@chu.ulg.ac.b< eAZ Sint-DimpnaDr Schurmans JozefDr Salembier JohanAlgemeen Ziekenhuis Diestr.vallons@azdiest.be Vallons RafH. DUNANTLAAN 5GENTCHR Saint Joseph-Warcquigniesgrandjean.pascale@skynet.be!Dr Grandjean Pascale, gyncologueethisch.comite@uza.beProf. Dr Cras PatrickDries Erika / Van Looy Annelies"Algemeen Ziekenhuis Sint Elisabethgert.vandesande@scarlet.beDr Vansteenkiste Maria0karla.briers@zol.be;Kristien.Schoenmakers@ZOL.BEDr Debreuck Frans, dokterAZ Heilige Familie Jan Palfijndiego.dellafaille@zna.beDr Della Faille Diegoec@uzleuven.be Leys Moniquebernard.ghiste@chu-charleroi.beGhiste Bernarderic.laurent@wol.beDr Laurent Eric$CENTRE HOSPITALIER TUBIZE - NIVELLESRUE SAMIETTE 1NIVELLESProf. Dr de Jonge EricSint-Rembert Ziekenhuis vzwgeert.gabriel@azstrembert.beDr Gabriel GeertGezondheidszorg OostkustEw. Lammers Willy"jozef.verhamme@sintandriestielt.beDr Verhamme Jozefethisch.comite@azgroeninge.be Dr Van Lysebeth Luc, vaatchirurgcasper.sommeling@skynet.beFrenay Marie-Louise, secrtaireCLINIQUE DR. DERSCHEIDALGEMEEN ZIEKENHUIS JAN PALFIJNSint-Franciskus Ziekenhuisluc.buekenhout@skynet.beBuekenhout Luc A.Z. Vesaliusaerts.jan@azvesalius.beZiekenhuis Maas en Kempenmj.vandormael@zmk.beDr Philippe DirickxMevrouw M.-J. VandormaelMGR. KONINGSSTRAAT 10MAASEIKCHU de Charleroi (cfr 325)mtheuws@MZNL.beDr Ulens FransHr Theuws MarcelFoyer Saint-Franoisd.hons@swing.beProf. Lambert DominiqueDr Hons DanielleMaison Marie ImmaculeFoyer Saint-Josephnursing@aiomsmoresnet.beDr Wetzeler-Wetzels Ursula#Hochstenbach Bernadette, secrtaire"PSYCHIATRISCH CENTRUM DR. GUISLAINFR. FERRERLAAN 88 A&NEURO-PSYCHIATRISCHE KLINIEK ST. JOZEF BOTERSTRAAT 6PITTEM!PSYCHIATRISCH CENTRUM ST.-AMEDEUSDEURNESTRAAT 252MORTSEL LEC 2009-2012 CENTRE PSYCHIATRIQUE ST.-BERNARDRUE JULES EMPAIN 43MANAGE,INSTITUT PSYCHIATRIQUE ST.-CHARLES ACIS ASBLRUE DU CHAUCHOIR 33 WEZ-VELVAIN0Psycho-geriatrisch Centrum(geen ethische comite)Vanderheiden Erik Wuyts Koen*CENTRE HOSPITALIER SPECIALISE ' L'ACCUEIL'RUE DU DOYARD 15LIERNEUX'OPENBAAR PSYCH. ZIEKENHUIS 'DAELWEZETH'DAALBROEKSTRAAT 106REKEM'PSYCHIATRISCH ZIEKENHUIS ST. FRANCISCUSPENITENTENLAAN 7-9ZOTTEGEMM.S. & REVALIDATIECENTRUMBOEMERANGSTRAAT 2OVERPELTlmarcelis@hhr.beDr Standaert A.-M.Antoon.Leloup@olvz-aalst.beDr Leloup AntoonDe Geest GreetST. VINCENTIUSZIEKENHUISSCHUTTERIJSTRAAT 34DEINZEALGEMEEN ZIEKENHUIS ST.LUCASroger.crombez@stlucas.beProf. Dr. Devroey PaulSchurmann Marleen"Dr De Meester Antoine, cardiologueDr Docq Genevive, oncologueRUE FERRER 159HAINE-SAINT-PAULcarol.clapuyt@huderf.beDr Grosswasser Jos Clapuyt CarolDr Stevens RenDr Kreutz Franoise3Centre hospitalier Saint-Vincent - Sainte-Elisabethdrmichelmasson@skynet.beDr Masson Michel!Salvator - Sint-Ursula Ziekenhuisjacqueline.creyns@caz.beMter Peeters MarleenCreyns Jacqueline'INTERCOM. HOSP. FAMENNE ARDENNE CONDROZRUE DU VIVIER 21cathy.bauvois@rhms.beDr Georges Bernard 065/768911comite.ethique@erasme.ulb.ac.be 0476/876,260 04/2248992Dr DELWAIDE CecileMadame BASTIN Laurencebastin.laurence@belgacom.net 084/374812 084/219296Dr An Van NunenLibbrecht Martine 055/33.66.51Hiele Martin professormartin.hiele@med.kuleuven.be 016/344225 016/344419Drugmand Marie-Franoise$marie-francoise.drugmand@chpchene.be 065/38.12.12 065/38.13.31 03/012007&Mme Robin Christiane (cadre infirmier) 0475/75.76.56"Menghini Marjorie secrtaire (psy)FSt-Augustinuskliniek Veurne - Koningin Elisabethinstituut Ostduinkerke"Dr Brasseur Christiane Gynecologie$Servais Fabienne, mdecine nuclaireDr Mathieu IsabelleCentre hospitalier de l'Ardennejacinthe.dancot@cha.beDancot Jacinthe"Algemeen Ziekenhuis Oudenaarde vzw Dr Dhont LucBAlgemeen Stedelijk Ziekenhuis Campus Aalst/Wetteren/Geraardsbergenbart.rombaut@asz-aalst.beDr Fosselle ErwinDr Rombaut Bart ANTWERPEN-1AZ Jan Portaels(rosette.vancauwenberghe@azjanportaels.beDr Dewijze Marc.Van Beersel Martine / Van Cauwenberghe RosetteVERPLEEGINRICHTING VEILIGE HAVE LOSTRAAT 28AALTERAlg. Ziekenhuis St Elisabethdirk.bladt@sezz.be Dr Bladt DirkH Hart Kliniek,vincent.vandevelde@vandevelde-heytens-law.beVandevelde Vincent Centrum Ziekenhuis AntwerpenBRIEKESTRAAT 12IEPERIZEGEMZiekenhuis H. Serruys A.V. willy.vandycke@henriserruysav.beDr Pulinckx GustaafDhr Vandiycke WillyUniversiteit Hasselt"CENTRE HOSPITALIER REGIONAL DE HUYRUE TROIS PONTS 2HUYClin. Notre Dame asblmarie-claire.desmons@cndt.beDesmons Marie-Clairechristine.potie@chu-brugmann.be&09/332.21.35 09/332.33.36 09/332.26.88 '09/240.21.35 09/240.33.36 09/240.26.88 first 3 digits changedValsamis JosephPoti Christine, secrtaire+CENTRE DE READAPTATION HEYSEL - G. BRUGMANNRUE DU HEYSEL 3HOPITAUX IRIS SUDJOOSTENS VERPLEEGTEHUIS KAPELLEI 133ZOERSELAlgemeen Ziekenhuis Sint JozefSALISBURYLAAN 100 MERELBEKE%Schreiber Serge, mdecin rhumatologueArend Christine, secrtaireH.-HARTZIEKENHUIS V.Z.W.LIERVan den Eynden Bart;St Vincentius Ziek.(Campus St Josef + Campus St Vincentius)!Mevr. Hendrika (Willeke) DijkhofzH.Hartziekenhuismichel.vaningelgom@azmol.beDr Verstraeten Jan-WillemDr Van Ingelgom MichelRUE CHERE VOIE 75AUVELAISSt JosefkliniekDr Van Raebroeckx JanRegionaal Ziekenhuis Sint Mariasky57301@skynet.be Dhr Claes Jan!Dhr Cardinaels J.-P. 02/363.64.22Regionaal Ziekenhuis H.-Hartethische.commissie@hhleuven.beDr De Smet JohanNAAMSESTRAAT 105LEUVENH. HartziekenhuisDr De Wolf Lucjbagon@clstjean.beBagon Jacques, nphrologueEuropa ZiekenhuisenDe Mickmyriam.vanderplas@demick.beDr Willems Jan(Van der Plas Myriam, juriste/ secretaris8CNRF Centre neurologique et de revalidation fonctionelleDr Arts PierreHauzeur Christine, secrtaireDr Magerman Koen!AIOMS Cliniques du Sud-Luxembourgpgoffinet@clinsudlux.bewilleke.dijkhoffz@gvagroup.belde_wolf@hotmail.comwilly.lammers@skynet.bessmt.beyaert@bipweb.be!martine.libbrecht@azoudenaarde.beDr Goffinet Pierre%C.H.M. Centre Hospitalier de Mouscronc.boland@chmouscron.beDr Boland ChristopheCentre de Sant des FagnesDr Hamdam oussamaAlgemeen Ziekenhuis Waaslandluc.pandelaers@azwaasland.beDr De Keyser KarelPandelaers Luc, apothekerKlinik St JosefCentre Hospitalier de DinantDr Godfroid MariusLOKERENDr Herchuelz AndrV.Z.W. Sint-AndriesziekenhuisP.T.C. Rustenburgmke@hhi.gzbj.beDr Spanoghe WolfZr Kerckhof Mieke*PSYCHIATRISCH ZIEKENHUIS 'ZOETE NOOD GODS'REYMEERSSTRAAT 13LEDE KINDERPSYCHIATRISCH CENTRUM GENKSCHIEPSE BOS 8GENKNathalie Depreznathalie.deprez@chh.be PSYCHIATRISCH CENTRUM 'ZIEKEREN' HALMAALWEG 2 SINT-TRUIDENPSYCHIATRISCHE CENTRA SLEIDINGEWESTSTRAAT 135 SLEIDINGE"PSYCHO-SOCIAAL CENTRUM ST. ALEXIUSGEWIJDE BOOMSTRAAT 102 BRUSSEL--5+FONDS DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE MDICALENH001*C.U.M.G.-ULB-Campus Facultaire ErasmeRASMEdmgulb@ulb.ac.beJ.-M. Boeynaems Mme CencigNH002.UNIVERSITE DE MONS-HAINAUT-FACULT DE MDECINENH004MONSNH005ULB- FACULT DE MEDECINENH015ROUTE DE LENNIK 8082PRINS LEOPOLD INSTITUUT VOOR TROPISCHE GENEESKUNDEDr Guido Van HamNH018 ANTWERPEN3KATHOLIEK UNIVERSITEIT LEUVEN FACULTEIT GENEESKUNDENH019)Socit Scientifique de Mdecine Gnraledanielle.pianet@ssmg.beDr Mganck Michelm.godfroid@chdinant.beDr.o.hamdan@csf.be<chrisbrass2000@yahoo.fr;cr.brasseur@clinique-saint-pierre.bePianet Danielle c/o ssmg asblNH022UNIVERSITEIT ANTWERPENNH023WILRIJK3WETENSCHAPPELIJKE VERENIGING VAN VLAAMSE HUISARTSENNH0718INSTITUT DE PHARMACOLOGIE ET D'INVESTIGATION BIOMDICALENH080 FDRATION DES MAISONS MDICALESNH104-SERVICE DU SANG DE LA CROIX ROUGE<L DE BelgiqueNH112NH1151INTERBEDRIJFSGENEESKUNDIGE DIENST VOOR WERKGEVERSNH117ilse.weets@az.vub.ac.beProf. Raoul Rottiers Dr Ilse WeetsNH118LAARBEEKLAAN 101&OFFICE DE LA NAISSANCE ET DE L'ENFANCENH124 BRUXELLESALLEE DE CLERLANDE 6 OTTIGNIESKLINIEK 'DE PELGRIM' SPIEGEL 15 OOSTERZELE(La petite maison - hpital psychiatriqueDr Goffioul Fernand, psychiatreDr Ways B., pdiatreLE BIVOUAC A.S.B.L.SQUARE DES HEROS 5 BRUXELLES-18$PSYCHIATRISCH CENTRUM ST. HIERONYMUS DALSTRAAT 84 SINT-NIKLAAS&CLINIQUE NEUROPSYCHIATRIQUE BONSECOURSAV. DE LA BASILIQUE 16-18 BONSECOURSASSOCIATION LE DOMAINERUE JEAN LANNEAU 39+ethische.commissie@zna.be; dedeyn@skynet.beBRAINE-L'ALLEUD$C.H.S. CLINIQUE NOTRE DAME DES ANGESDr Rudi Vermoteph.de.smet@cigb.be'De Smet Philippe, manager patintenzorgdaniel.schurmans@prov-liege.be SCHURMANS Daniel, Prsident f.f.Dr. ROGER CROMBEZdr. Anneke LefebureSint jozefskliniek-Ten bosCmarleen.schurmann@uzbrussel.be; christel.vansteenkiste@uzbrussel.bekoenackaert@hotmail.comDr. Koen Ackaert clin@cnwl.be 03/01/107CLINIQUE SANS SOUCIAVENUE DE L'EXPOSITION 218 BRUXELLES--9CENTRE PSYCHIATRIQUE PARHELIEUAVENUE JACQUES PASTUR 45EthischComite@ms-centrum.befrancoise.kreutz@chc.be(Psychiatrisch ziekenhuis 'Sint-Camillus'Dr Demeulemeester FrancisMevrouw Maes RitaNAKUURHOME PAPIERMOLEKENPSYCHO-SOCIAAL CENTRUMMECHELSESTRAAT 84CLINIQUE LA RAMEE A.S.B.L.AVENUE DE BOETENDAEL 34(PSYCHIATRISCH CENTRUM BROEDERS ALEXIANENPROVINCIESTEENWEG 408BOECHOUTANDREAS VESALIUSLAAN 39C.P.I.N. 'LES GOELANDS' RUE HAUTE 46SPY!Openbaar psychiatrisch Ziekenhuis HOPITAL PSYCHIATRIQUE BRUGMANN7Centre psychothrapeutique de jour Charles-Albert FrreDr Denis Andr, psychiatre&PSYCHIATRISCH ZIEKENHUIS ST. ANNENDAELVESTENSTRAAT 1DIESTU.Z. Sint-Jozef$PSYCHIATRISCH ZIEKENHUIS ST.-ALEXIUSGRIMBERGSESTEENWEG 40 GRIMBERGEN)UNIV. PSYCHIATRISCH CENTRUM 'SALVE MATER' HERESTRAAT 49Centre Hospitalier Jean Titecaalain.seutin@chjt.be Dr Seutin A.%PSYCH. KLINIEK DER BROEDERS ALEXIANENLIEFDESTRAAT 10TIENENe.vandurme@fondroy.be(Dr Van Durme Etienne, mdecin psychiatreMartens Cathrine, infirmireHUPPAYE FEUX FOLLETS A.S.B.L.RUE DE FAUCONVAL 31HUPPAYEInstitut Saint-Jean-de-Dieu*Hpital psychiatrique 'Le Chne aux Haies'MEDISCH CENTRUM ST.-JOZEF VZWpaul.schotsmans@med.kuleuven.beProf. Dr Paul SchotsmansDr Hansen Bart ABDIJSTRAAT 2 MUNSTERBILZEN%Psychiatrisch Ziekenhuis Sancta Mariajohan.degreef@PZSMaria.beDe Heer Aumann FranzDe Greef Johan, secretarisClinique des Frres Alexiens Dr Lex Olivier, psychiatreAnouk.turf@azbrugge.beF.Debreuck@azsav.bejosephus.schurmans@telenet.be$Hpital psychiatrique du Beau-Vallonam.allard@beauvallon.beAllard Andr-MarieEEKLO'PSYCHIATRISCH ZIEKENHUIS ST. JAN DE DEOFRATERSPLEIN 9!Psychiatrisch Ziekenhuis Caritas.D'Haenens Margareta, psychiaterVan Parijs Marc, secretarisReytens Johan, apothekerDr Willems Jan, P.Z. H. Hartcme@azstlucas.be&Psychiatrisch Centrum O.L.V. van VredeDr Bervoets Chris Kerckhof Mieke, secreataris&HOPITAL DE JOUR UNIVERSITAIRE 'LA CLE'BD DE LA CONSTITUTION 153STATIONSTRAAT 22CDUFFEL)CENTRE HOSPITALIER PSYCHIATRIQUE DE LIEGERUE PROFESSEUR MAHAIM 84jan.deckers@fracarita.orgProf. Schotsmans PaulDeckers Jan, secretarisCLINIQUE SANATIARUE DU MOULIN 27-29%PSYCHIATRISCH CENTRUM ST. JAN BAPTIST SUIKERKAAI 81ZELZATEL'EQUIPE BRUXELLES--7!PSYCHIATRISCH CENTRUM ST.-AMANDUSREIGERLOSTRAAT 10BEERNEM.CENTRE UNIVERSITAIRE PROVINCIAL 'LA CLAIRIERE'BERTRIX'INSTITUT NEURO PSYCHIATRIQUE ST.-MARTINRUE ST.-HUBERT 84DAVERegionaal ziekenhuis Sint-Trudolode.colson@rzst.be Dr Siemons L. RemarquesN'existe plus chez Anja Baele"CENTRE NEUROLOGIQUE WILLIAM LENNOXReyntens Johan, apotheker?PSYCHIATRISCH ZIEKENHUIS ST. Lucia en aangesloten ziekenhuizen JanL.Willems@UGent.begreet.dhaenens@pccaritas.beDr. Herlinde LamoteZr. Mieke Kerckhofvzw Emmas PZ Sint-Norbertusbrigitte.van.looy@emmaus.beDr. Vander Sande JanDhr Van De Sande GertNederrij, 133 HerentalsSint-Rembertlaan 21TorhoutMevr. Van Looy Brigitte:C.H.R. et maison de soins Psychiatriques: 'Les Marroniers'Fillieux Thierry, psychiatreSchotsmans Paul, Prof.#patrick.de.meulemeester@kpc-genk.beDe Meulemeester Patrick<CHU DE LIEGE et FACULTE DE MEDECINE DE L'UNIVERSITE DE LIEGELAMY MAURICE PROFESSEURMASSET HENRI MONSIEUR Belgian Diabetes Registry v.z.w.*COMMISSION DE BIOETHIQUE DES FORCES ARMESchristian.dugauquier@mil.bePr Martin ZiziDr Christian DugauquierNH137BELGISCH WERK TEGEN KANKERNH185Aa.s.b.l. PROVINCIALAT DES FRRES DE LA CHARIT C.P. SAINT BERNARDNH200TCOMIT D'ETHIQUE POUR LE RESPECT DU SECRET MDICAL ET LA PROTECTION DE LA VIE PRIVENH203HPROGECOV v.z.w. Externe Dienst voor Preventie en Bescherming op het WerkNH211Clinique St EtienneGILLOT vronique chirurgien?C.E de la Fdration des Structures Psycho-Socio-ThrapeutiquesNH000Croix Rouge FrancophoneNH212Stedelijk Ziekenhuis RoeselareClinique Reine Astridpotier.trabert@skynet.beMr Roche JacquesDr Portier J.-P.Aldo.Spettante@GHdC.beC.H.R. de la Haute Senne!jeanine.rondeaux@chrhautesenne.beDenaut Marianne, pneumologueRondeaux Jeanine, infirmire RHMS BaudourDr De BrouckreTELFAX 080/79.31.11081/72.67.01 (profes.) 067/348.784 065/76.83.90 03/280.34.29071/28.70.36 / 071/28.75.75 052/25.25.69 087/21.94.29 04/3775737 015 44 67 21 071/27.85.97 09/3760779 04/341.78.58 02/482.17.25 081/42.30.40 04/338.73.74 LEC 2007 ? LEC 2008 ? ZIEKENHUISNETWERK ANTWERPEN VZWALGEMEEN ZIEKENHUIS ST. BLASIUS$ALGEMEEN ZIEKENHUIS MARIA MIDDELARES GRAND'RUE 3!CLINIQUES UNIVERSITAIRES (U.C.L.)CLINIQUE SAINT PIERREALGEMEEN ZIEKENHUIS ST.-JANST.-ELISABETHZIEKENHUIS"CENTRE HOSPITALIER UNIV. ST.PIERRE)CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE BRUGMANNINSTITUT JULES BORDET'CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE TIVOLIAVENUE MAX BUSET 34 LA-LOUVIERE"ALGEMEEN ZIEKENHUIS ST. AUGUSTINUSKLINIEK ST.-JAN(H.- HARTZIEKENHUIS ROESELARE - MENEN VZWONZE LIEVE VROUW ZIEKENHUISUNIVERSITAIR ZIEKENHUIS BRUSSEL$CENTRE HOSPITALIER JOLIMONT - LOBBES'HOPITAL UNIV. DES ENFANTS REINE FABIOLACLINIQUES SAINT-JOSEPHCLINIQUE STE.-ELISABETH:Hoort bij ZNA (009) vroeger : Centrum Ziekenhuis AntwerpenVIRGA JESSE ZIEKENHUISALGEMEEN ZIEKENHUIS ST. LUCAS!UNIVERSITAIR ZIEKENHUIS ANTWERPENRHangt af van de ZNA groep (009), vroeger : ALGEMEEN ZIEKENHUIS JAN PALFIJN MERKSEM!UNIVERSITAIRE ZIEKENHUIZEN K.U.L.*CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE A. VESALE(C.H. INTERREGIONAL EDITH CAVELL (CHIREC)ZIEKENHUIS OOST - LIMBURGALGEMEEN ZIEKENHUIS GROENINGECLINIQUES UNIVERSITAIRES ST.LUCAVENUE HIPPOCRATE 10-CLINIQUES UNIV. DE BRUXELLES - HOPITAL ERASME+CENTRE HOSPITALIER REGIONAL DE LA CITADELLEALGEMEEN ZIEKENHUIS NIKOLAASMOERLANDSTRAAT 1  `u 5`u4{ .C   F[ "  z C!X"-]#r$%'(*2c+x,-&/;j0124f5W6s789:; < = > ? @ABCVCGCCRDCDDNE?EEJF;FLG=GJH;HpIa)JJL )M@N1lO]PQ}R]STV]W*]X*YjZ[ \ ^ )_ ` aZbde~fKghi9k|lImQn\o_prrt3uvQwcx0zf{ |P } , tj‚ki.׉5ьzcc s  ,_ "G8kMeN  dMbP?_*+%# &LListe CEL 2007 pour envoi&R&D  &L&F&R&P M \\io\FAGG_8D022_LEXC534_PS%S o<XLetterPRIV0''''!P4(Hz4SMTJLexmark C534 PS3Resolution600dpi4OutputBinStandardBinCollateFalseJCLTonerDarknessNoneJCLPictureGradePrtSetMediaTypeNoneDuplexNoneJCLPortRotationNoneHasManualColorCorrectionTrueHasKeepPreviousPHJobsTrueHasPrintandHoldTrueStatusWindowTrueShowStatusWindowAfterPrintingTrueHasPrintQualityTrueIsColorPrinterTrueNewDuplexTruePageSizeLetterPageRegionLetterInputSlot*UseFormTrayTable!KMXLArialHdArialHd<UseSameSize" <,,<~?<~?U }  ;}  ;} }  } Y} } m } } 0} $} 5} m} } $ } } } m  NIDttt&~LEC`````@@` ` @ ` ` @@```@`@`@```````@@ 8 8 8 ,  +  J  ' ( )   - 999~ @  ~ @0@       $$ 999~ @   @L         $  $| 999~ @ `  @M   c  d  b  $  $}~ @ 999~ @   @N         $  $~~ @ 999~  @   @O       5    $~  @ 9 9 9~ "@  a~ @@   e  e    $  $~ @9 9 9~ $@ f  @P   g  h  <  $  $~ @ 9 99~ (@   @Q   /  i  .  $  $~ @ 999~ .@  0 1 @R 2  ! $$  9 9~ 1@   4 @S   ! $$ $~  @ 3 999~ 4@  5  @T  6 7 j $ $~ @ 999~ 7@  8  @U  l 2 k $ $~ @ 99 9~ :@     @V  m x q $ $~ @ 9 9 9~ ;@   @W   9  n    $ $~ @@ 999~ @@ o p~ @V@   t  u  s  $  $ 999~ B@ T  @Y ?  U  V    $  $ 999~ C@ v  @Z   >   =  $  $~ @ 9 9 9~ C@   @[   w    ?  $  $~ @ 999~ E@ @  @\   B  C  A  $  $~ @@ 9 9 9~ E@   @]     2  5  $  $ 999~ G@ D E @^ a $  $~ @@ 9 9 9~ H@   @_   F    59  $ $ C 999~ I@ H I @` J    5B  $$ 999~ J@ K L @a M $  $~  @ 999~ L@ ! 8 @b 9        $  $ 9 99~ O@   @c        $  $~ @@ 999~ P@ ;  @d   =  >  <  $  $ 9 99~ Q@ @ A @e B      $  $~ @ 999~ Q@ C  @f   E   &D  $  $ 9 9 9~ S@   @g       5  $  $ 9 9 9~ @S@  c @h d  J  K  F  $  $~ @Dl @!`"`#`$`%@&`'@(`)`*`+`,`-`.@/`0`1@2`3@4`5`6@7@8@9@:`;`<`=@>`?% 9 9 9~ S@    @g   5 5 $ $  !999~ !T@! !L !M !@h !d! $$ "999~ "U@" "N " "@i " "  " ! " $$ #999~ #V@# #R # #@c # #  #  #  # $ # $~ #@ $999~ $W@$ $ $S $@k $T$ $ $ $~ $4 @ %: %: %:~ %$X@%$ % % %@l % % $U % $V % $ % $ % $~ %`@ &999~ &@X@& &W &  &@m &X & y & z & x & $& $~ &@ '9 '9 '9~ 'X@' ' ' '@n ' ' Y '  ' 5 ' $ ' $~ '`@ (999~ (Y@( (Z ( (@o () ( [ ( 2 ( 5| ( $ ( $( )999~ )Y@) )\ ) )@p ) ) ^ ) _ ) ] ) $ ) $ *999~ *Y@* *\ *` *@q *a* $$ +999~ +Z@+ +d + +@s + + f + g + e + $~ + 'J'+ ,999~ ,[@, ,h ,k ,@t ,l , j,  , i , $ , $, -999~ -@[@- -m - -@u -$ - n-  - 5} - $ - $- .9.9 .9~ .[@. . . .@g . . p . 2 . o . $ . $ /999~ /[@/ /q / /@v / /  /  /  / $/ $ /E 0999~ 0]@0 0 0 0@w 0 0  0 5D 0 $$ 19 19 19~ 1@]@1 1 1 1@K 1 1  1  1  1 $ 1 $ 2999~ 2_@2 2 2 2@x 2: 2 ~ 2  2 ! 2 $ 2 $~ 2@ 39 39 39~ 3_@3 3 3 3@y 3 3  3  3  3 $3 $~ 3@ 4999~ 4`@4 4 4 4@z 44 $ 4 $~ 4@@ 59 599~ 5a@5 5 5 5@{ 5 5 ~ 5  5  5 $ 5 $~ 5@ 69 69 69~ 6a@ 6 6 6 6@a 6M 6  6  6  6 $6 $~ 6@ 79 79 79~ 7@b@7 7 7 7@l 7 7  7  7 ! 7 $7 $~ 7@ 8989 89~ 8b@ 8 8 8 8@h 8d 8  8  8  8 $ 8 $~ 8@ 99 99 99~ 9c@9 9 9 9@| 9 9  9  9 5 9 $ 9 $9 :999~ :c@: : : :@| : :  : 2 :  : $ : $~ :`@ ;999~ ;c@; ; ; ;@} ; ;  ;  ;  ; $! ; $ ~ ;@ <999~ <d@< < < <@~ < <  <   < 5  < $  < $<=9 =9 =9~ =d@= = = =@M = = =  =  = $" = $~ =4@ >:::~ >$e@>$ >  >!~ >@@ >" > $">  > $! > $# > $~ >@ ?999~ ?@e@? ?# ? ?@ ? ? $ ?  ? 5 ? $ ? $ ??Dlvv@%A%B%C`D`E`F`G@H@I`J`K`L`M`N`O`P`Q@R@S`T`U`V`W@X@Y@Z@[`\`]`^@_` @999~ @f@@ @% @ @@y @ @ ' @ ( @ & @ $% @ $@ A999~ A@i@A A A A@ A A A  A ! A $& A $AA B999~ Bi@B B* B B@ B B , B - B + B $' B $~ B@B C999~ C k@C C1 C C@ C C 3 C 2 C 2 C $( C $C D99~ Dl@D D D D@ D D ~ D  D ! D $$ E999~ E n@E Er E E@ E E t E u E s E $* E $ F999~ F>@n@F> Fv F F@ F F w F x F ! F $+ F $~ F@ G9 G9 G9~ G`n@G G G G@} G G y~ G ? G ! G $, G $G H99 H9~ Hn@H Hz H H@ H H H  H { H $- H $H I999~ In@I I I# I@ I I I  I  I %. I $I J999~ J o@J J J J@ J J J  J 5 J $/ J $~ J@ K999~ Ko@K K{ K K@ K K } K ~ K | K $0 K $~ K@@ L999~ Lp@L L L L@ L L  L  L  L $1 L $L M999~ Mp@M M M M@ M M M  M ! M $2 M $M N999~ Np@N N N N@ N N N  N 5 N $3N $~ N@ O999~ Op@O O O O@ O O O  O  O $4 O $O P999~ Pp@P P P  P@ P P  P  P  P $5P $~ P@@ Q9 Q9 Q9~ Q r@Q Q Q  Q@S Q Q  Q  Q <HQ $ Q $Q R9 R9 R9~ Rr@ R R R  R@ R R  R  R 5 R $6R $~ R4@ S:::~ S$@s@S$ S St~ S@0@ Su S $ S $s S $ S $7 S $~ S@@ T999~ T`s@T T T  T@ T T _ T  T : T $8 T $T U999~ Us@U U U  U@ U U  U  U  U $9 U $U V999~ V?s@V? V V V@ V V  V 5A V $$ W9 W9 W9~ W t@ W W W W@t WlW  W  W 5 W $ W $~ W@@ X9 X9 X9~ XPt@X X X X@ X X  X  X  X $; X $~ X @Y9 Y9 Y9~ Yt@Y Y Y Y@v Y Y ~ Y  Y  Y $< Y $Y Z9 Z9 Z9~ Z0w@Z Z Z Z@ Z Z  Z  Z 5 Z $=Z $~ Z4@ [:::~ [$w@[$ [ [v~ [@:@ [w [ $[  [ $ [ $> [ $~ [@ \999~ \x@\ \ \ \@ \ \ \  \ 5~ \ $? \ $\ ]999~ ]x@] ] ] ]@ ] ]  ]  ]  ] $@ ] $~ ]@ ^9 ^9 ^9~ ^x@^ ^ ^ ^@ ^\ ^  ^  ^  ^ $A ^ $~ ^@ _999~ _x@_ _W _ _@ _ _ X _ Y _  _ $B _ $_D.l`@a@b`c`d`e@f`g`h`i`j`k`l@m@n`o`p`q@r`s`t`u@v`w@x`y`z`{`|`}`~`` `9 `9 `9~ `0y@ ` ` ` `@` `J ` / `  ` . ` $C ` $~ `@@ a9 a9 a9~ a`y@ a a a a@ a[ a 3 a 4 a 5 a $D a $ aG b999~ by@b b5 b b@g b b 6b  b 5F b $E b $~ b@ c999~ cy@c c c c@ c c 8 c 2 c 7 c $F c $ d999~ dy@d d9 d: d@ d;d $ d $d e9 e9 e9~ ey@e e e> e@| e? e = e  e < e $G e $~ e @ f999~ f0@f f f f@ f f f  f U f $H f $f g999~ gh@g gV g g@d g g X g Y g W g $Ig $ gI h999~ h@h hZ h[ h@ h\ h  h 5Hh $ h $h i999~ i@i i] i i@f i i _ i 2 i ^ i $J i $2i j999~ j@j je j j@ j1 j g j 2 j f j $K j $~ j@ k999~ k0@k k k k@ k k h k  k  k $L k $~ k@l9 l9 l9~ l@l l l l@ l l i l j l 5 l $M l $l l=H lI m9 m9 m9~ m@ m m m m@S m m o m o m G m $G m $ n999~ n @n np nq n@ nrn $$ o999~ o8@o o] o  o@d o o s o t o  o $N o $o p999~ pP@p p# pu p@ pv p p  p  p $O p $p q9 q9 q9~ q@q q q! q@ q  q x q  q w q $P q $~ q@ r999~ r@r ry r" r@ r  r  r   r 5 r $Q r $ s999~ s@s s sz s@ s{ s  s s $ s $s t999~ t@t t| t# t@ t  t ~t  t } t $R t $t u9 u9 u9~ u@ u u u$ u@| u  u  u  u 5 u $S u $~ u@ v999~ v(@v v v% v@ v  v  v 2 v 5; v $T v $v w9 w9 w9~ w0@w w w& w@ w w  w ^ w 5 w $U w $w x999~ x@@x x x' x@ x x x  x  x $Vx $~ x@ y999~ yH@y y y y@S y y  y ! y $$ z999~ zP@z z z( z@ z z * z  z  z $Wz $~ z@ {999~ {X@{ {d {) {@ { { f{  { e { $X { $~ {`@ |999~ |`@| | |* |@ | | R | S |  | $Y | $| }999~ }h@} } } }@ } }  }  }  } $$ } $} ~999~ ~x@~ ~$ ~, ~@w ~ ~  ~  ~  ~ $Z ~ $~ 999~ @  - @M         $[  $Dlv```````````````````````````````` 999~ @  . @   ! $ $ 999~ @  / @     $\ $~ @ 999~ @ % 0 @ [  ! $$ 999~ (@   @  $$ C 999~ @@   @   5r $$ K 999~ H@   @   5J $ $~ @ 999~ `@   @  ~   $_ $ 999~ h@   @   ! $ $  999~ @ i  @]     $` $~ @@ 999~ @  2 @     $a $ 999~ @   @v  $$ 999~ Ќ@   @   ! $$ 999~ @  3 @| ? $$ 999~ @   @a  $$ 999~ @   @v  $$ 999~ 8@     @v  $ $ 999~ X@  6 @      $c $~ @ 999~ h@  7 @   Q 5 $d $~ @ 999~ x@  8 @  $$ 999~ @   @t l $ $ 999~ @  9 @  !    $e $~ @2 999~ @ & : @v  & ' % $f $ 999~ @ ( ) @$ * $ $ 999~ @ + ; @    5 $g $~ `@ 999~ @ , < @    5 $ $ 999~ @ - 1 @ 2 / 0 . $h $ 999~ ȍ@ 3 = @  5 6 4 $i $ 999~ Ѝ@ 7 > @  8  $j $ 999~ ؍@ < ? @  >  = $k $ 999~ @ ' A @  E F ! $n $ 999~ @ G B @b 9 n o  $o $~  @ 999~ @ I C @  ~   $p $Dlvvvvv```````````````````````````````` 999~ @ ( D @  J K  $o $ M 999~  @ L M @Y ?  5L $$ M 999~ `@ P Q @| ?  5N $$ ~ @ 999~ p@ y E @f  z  ! $ $ 999~ x@ ) F @  S T R $r $ 999~ @ U V @  $$ C 999~ @ Z G @ [  7q $$ 999~ Ȏ@ _ H @ `  ! $$ 999~ Ў@ a b @ c $ $~ @ 999~ ؎@  I @_     $s $~ @ 999~ @   @   } | $t $ $C ::: $$  ~ @p@  $$ 5O $$ $C ::: $$  ~ @@@  $$ 5P $ $$ ::: $$   ~ @@  $ $ $ $u $$ ::: $$   ~ @X@  $ $ $ $v $$ ::: $$  ~ @@  $$$$ $~ 4@@ ::: $$  ~ @p@ l $ $ 6 $ $$ ::: $$  ~ @@  $ $ $ $x $$ ::: $$  ~ @d@  $$$$$$ ::: $$  ~ @P@  $$$$$$ ::: $$  ~ @@@  $$$$$$ ::: $$  ~ @p@  $$$$$$ ::: $$ ? ~ @ @  $$$$$$ ::: $$  ~ @r@  $$$$ $$ ::: $$  ~ @@  $ $ 5 $y $ $C ::: $$   ~ @@  $$ 5R $ $~ 4 @ ::: $$  ~ @@  $ $ $ $z $$ ::: $\$ Z  ~ @@  $[ $$ ${ $$ ::: $$  ~ @@@  $$$$$$ ::: $$  ~ @@  $$$$$$ ::: $$   ~ @@  $$$$$$ ::: $$  ~ @@  $$$$$$Dlvvvvvvvv`@ ::: $$  ~ @p@  $$$$ %vB*(  R  C ]F! d uZR  C ]F!` d uZR  C ]F!0    uZR  C ]F! d uZR  C ]F!0   uZR  C ]F! d uZR  C ]F!0 d uZR  C ]F! d uZR  C  ]F!0 d uZR   C  ]F ! d uZR   C  ]F !0 d uZR   C  ]F !0 d uZR   C  ]F ! d uZR   C  ]F ! d uZR  C ]F!P d uZR  C ]F! d uZR  C ]F!P d u>@A @7R yK =chrisbrass2000@yahoo.fr;cr.brasseur@clinique-saint-pierre.beyK mailto:chrisbrass2000@yahoo.fr;cr.brasseur@clinique-saint-pierre.beyX;H,]ą'c"" yK comite.ethique@his-izz.beyK Zmailto:comite.ethique@his-izz.beyX;H,]ą'c22 yK an.bostyn@skynet.beyK Nmailto:an.bostyn@skynet.beyX;H,]ą'c77 yK antoine.demeester@skynet.beyK ^mailto:antoine.demeester@skynet.beyX;H,]ą'c<< yK bastin.laurence@belgacom.netyK Hmailto:bastin.laurence@belgacom.netAA yK claude.brumagne@chello.beyK Bmailto:claude.brumagne@chello.beGG yK *ethische.toetsingscommissie@virgajesse.beyK zmailto:ethische.toetsingscommissie@virgajesse.beyX;H,]ą'cFF yK secmed@cnrf.beyK ,mailto:secmed@cnrf.beMM yK ch.dillen@skynet.beyK Nmailto:ch.dillen@skynet.beyX;H,]ą'cNN yK m.godfroid@chdinant.beyK <mailto:m.godfroid@chdinant.beyy yK  luc.vannimmen@janpalfijngent.beyK fmailto:luc.vannimmen@janpalfijngent.beyX;H,]ą'c yK raymond.@pierman@skynet.beyK \mailto:raymond.@pierman@skynet.beyX;H,]ą'c yK j.l.hody@swing.beyK 2mailto:j.l.hody@swing.be yK thierry.houben@opzrekem.beyK \mailto:thierry.houben@opzrekem.beyX;H,]ą'c yK jeanetoile@msn.comyK Lmailto:jeanetoile@msn.comyX;H,]ą'c yK !virginie.roobaert@acis-group.orgyK Pmailto:virginie.roobaert@acis-group.org yK Jan.Willems@Ugent.beyK 8mailto:Jan.Willems@Ugent.be yK besardf@marronniers.beyK <mailto:besardf@marronniers.be yK %d.lerminiaux@province..Luxembourg.beyK Xmailto:d.lerminiaux@province..Luxembourg.be yK marie-claire.desmons@cndt.beyK `mailto:marie-claire.desmons@cndt.beyX;H,]ą'c yK Anouk.turf@azbrugge.beyK Tmailto:Anouk.turf@azbrugge.beyX;H,]ą'cvv yK josephus.schurmans@telenet.beyK bmailto:josephus.schurmans@telenet.beyX;H,]ą'crr yK EthischComite@ms-centrum.beyK Fmailto:EthischComite@ms-centrum.be99 yK francoise.kreutz@chc.beyK Vmailto:francoise.kreutz@chc.beyX;H,]ą'cJJ yK Dr.o.hamdan@csf.beyK Lmailto:Dr.o.hamdan@csf.beyX;H,]ą'c yK comite_ethique@stpierre-bru.beyK dmailto:comite_ethique@stpierre-bru.beyX;H,]ą'c(( yK willeke.dijkhoffz@gvagroup.beyK bmailto:willeke.dijkhoffz@gvagroup.beyX;H,]ą'c-- yK lde_wolf@hotmail.comyK Pmailto:lde_wolf@hotmail.comyX;H,]ą'c\\ yK willy.lammers@skynet.beyK Vmailto:willy.lammers@skynet.beyX;H,]ą'c yK ssmt.beyaert@bipweb.beyK <mailto:ssmt.beyaert@bipweb.be?? yK "martine.libbrecht@azoudenaarde.beyK Rmailto:martine.libbrecht@azoudenaarde.be yK cathy.bauvois@rhms.beyK Rmailto:cathy.bauvois@rhms.beyX;H,]ą'caa yK  comite.ethique@erasme.ulb.ac.beyK fmailto:comite.ethique@erasme.ulb.ac.beyX;H,]ą'c yK martin.hiele@med.kuleuven.beyK Hmailto:martin.hiele@med.kuleuven.be yK %marie-francoise.drugmand@chpchene.beyK Xmailto:marie-francoise.drugmand@chpchene.be"ZZ yK 1karla.briers@zol.be;Kristien.Schoenmakers@ZOL.BEyK mailto:karla.briers@zol.be;Kristien.Schoenmakers@ZOL.BEyX;H,]ą'c yK jean.petit@publilink.beyK Vmailto:jean.petit@publilink.beyX;H,]ą'c00 yK johan.vancakenbergh@msreva.beyK bmailto:johan.vancakenbergh@msreva.beyX;H,]ą'cbb yK gdierckx@cpasbru.irisnet.beyK ^mailto:gdierckx@cpasbru.irisnet.beyX;H,]ą'chh yK informatie@pzhfamilie.beyK @mailto:informatie@pzhfamilie.be yK mk.luabeya@fracarita.orgyK @mailto:mk.luabeya@fracarita.org yK stcharles.wez@acis-group.orgyK `mailto:stcharles.wez@acis-group.orgyX;H,]ą'c yK albert.dresse@ulg.ac.beyK >mailto:albert.dresse@ulg.ac.be yK pierre.firket@chp.beyK 8mailto:pierre.firket@chp.be yK j.p.michiels@equipe.beyK <mailto:j.p.michiels@equipe.ben yK yK :mailto:secretariat@fspst.org yK secr.gen@frs-fnrs.beyK 8mailto:secr.gen@frs-fnrs.be yK daniele.lecleir@one.beyK <mailto:daniele.lecleir@one.be|QQ yK yK Hmailto:cme@azstlucas.beyX;H,]ą'c yK nadine.mertens@az.mm.sj.beyK Dmailto:nadine.mertens@az.mm.sj.beVV yK ann.verhaegen@zna.beyK Pmailto:ann.verhaegen@zna.beyX;H,]ą'c yK anne.spruyt@bordet.beyK Rmailto:anne.spruyt@bordet.beyX;H,]ą'c yK anne.spruyt@bordet.beyK Rmailto:anne.spruyt@bordet.beyX;H,]ą'cww yK ethischcomite@klina.beyK Tmailto:ethischcomite@klina.beyX;H,]ą'cDD yK jozef.daniels@zna.beyK 8mailto:jozef.daniels@zna.be'' yK mieke.vanvlierberghe@gza.beyK ^mailto:mieke.vanvlierberghe@gza.beyX;H,]ą'cWW yK ec@uzleuven.beyK Dmailto:ec@uzleuven.beyX;H,]ą'cuu yK ethique@chu.ulg.ac.beyK :mailto:ethique@chu.ulg.ac.bell yK  greta.christiaens@aznikolaas.beyK fmailto:greta.christiaens@aznikolaas.beyX;H,]ą'cRR yK ethisch.comite@uza.beyK Rmailto:ethisch.comite@uza.beyX;H,]ą'c yK blankyK <mailto:Aldo.Spettante@GHdC.beX blocked::mailto:Aldo.Spettante@GHdC.be s  0i   dMbP?_*+%# &LCEL dpendant d'autres CEL&R&D &L&F&R&PM\\Germanium\BIO_123_HP4050 PCL? dXXLetter.HP LaserJet 4050 Series PCL 62qxeKKQ]@[N$Z0 E$RąILF9a& EԺԅ0҇OηhY}X.aRUnsM%hg?,\$ZM>7P Qgx2 Sdj}| "W(ʛ݌UkG !7$O$NpātnE {-(N(iVryDOL"&c"Sd['ѪOꆺ>kN?rAPuB0g\XL{c%-gSKRe}Fn\,/onM<2GbDr$ 18iWOmjV{ [" AXX<~?<~?U } m *} m } m"} $)} m 0                      ( , +  J  ' ( )   -  )" $ $ $~ $@@# $ $ $  $w  $$ )~ 0@    $$ ~  @ )~ l@ 7 " " " ~  !  $$ )~ V@ O P j Q$$ )~ s@        $:  $~  @@ )*~ 1@ 3  4  S    !  $$ )+~ @  ` ^ a r x q  $  $  )+~ P@ p N  O r x q  $q  $  )+~ H@   j Q r x q $ $~ @ ),~ H@ k l  m $$ )-~ ؀@ b c h d $$ )-~ `@  c h d $$ ~ @ )Y@P@     $$ ~ @)@b@u@    $$ ) r@k@ . /  0$$ ) t@p@    $$ )Pt@p@  + W $$ ~  @)`y@،@    $$  )@?@ : ; X <$$ )@Z@ b  r  c   $  $ )P@@ n   )$$ )x@]@   w $$ ~  @)@@y@ 0   1$$ )@@   v $$ )@8@     v $$ )@@ U V  $$ )@@    $$ )@@ k %~ @ & j~ ? l  $l  $ )@@ @ A S $$ )@@ B @   C D m  $m  $ )@x@    $$ DblXvjjjvpdddppddpdddddd ! " # $ % & ' ( ) * + , - . /  )@@     $$ ~ @!)@@ ! ! ! !!$$ ! ")@@ " "4 " " " " "! " $b " $" #)@(@ # # # ##$$ $)x@ @ $ $ $S $ ${ $T $R $ $] $ $~ $ @@%)x@0@ % % % % %{ %T %R % $] % $% &)x@@ & &5 &t &l &{ &T &R & $] & $& ')x@0@ ' ' 't 'l '{ 'T 'R ' $] ' $' ()x@@@ (  (  ( (  ({ (T (R ( $] ( $( ))x@@ ) ) ) ) ){ )T )R ) $] ) $) *)x@@ *" *# *u *$ *{ *T *R * $] * $* +)x@@ +W +X + +Y +{ +T +R + $] + $~ + @,)x@@ ,\ ,] , ,^ ,{ ,T ,R , $] , $, -)x@@ - - - - -{ -T -R - $] - $- .)x@@ . . . . .{ .T .R . $] . $. /E@y@ /@ /S / /T/$$ $X ,ppd>@m 7""yK guido.lauwers@sint-camillus.beyK Lmailto:guido.lauwers@sint-camillus.beyK nadine.mertens@az.mm.sj.beyK Dmailto:nadine.mertens@az.mm.sj.beyK jozef.daniels@zna.beyK 8mailto:jozef.daniels@zna.be s     dMbP?_*+% &LCEL qui n'existent plus&R&D &L&F&R&PM\\Germanium\BIO_123_HP4050 PCL? dXXLetter.HP LaserJet 4050 Series PCL 62mxeK/$QϿriR腅GXILus:Ux-Yadǰnё8߹{XnaReҿ"]6Jм~X9OR!X{S2p?x2Sdj>| "W(;C_)x"~!<< Y&H 4-nPPRFxZELEVR-ȶ/UU5U}Q^ +;r.r2V Ly3VҙtknXLvRؤrSalXAi\D#Il N:CBhY[" AXX<~?<~?U } I%} %} m"%} I!%} m 0} $%} m%}  %} $%} m %} %} %} m % @@@@@   @ g , +  ,J  ' ( )   -  h~ K@ N  -V  P O  $  $ $~ $m@ + + . +$$$$$$ $~ $g@ + +~ 1@ +)$$$$$$ $~ $`e@$$/$$$$$$$ $~ $M@ $ $~ /S@$$$$$$$ $~ $@ $$/$$$$$$$ h~ k@ 4  - ? 6 5  $)  $~  @ h~ X@  1 -t l    $^  $   $ $ $~ /@ #$$ 5Q $$ $C  $ $~ $~ /@@ # $ $ $ $S $ $ $$$$/$$$$$$$ Xff:ZF>@7 yK moboulad@hotmail.comyK 8mailto:moboulad@hotmail.com Oh+'0x8@ L X dpdlh@L8@ F.@:'mailto:greta.christiaens@aznikolaas.begU9mailto:ethique@chu.ulg.ac.be"8mailto:ec@uzleuven.bei7#mailto:mieke.vanvlierberghe@gza.be q6mailto:jozef.daniels@zna.be"5mailto:ethischcomite@klina.bed 4mailto:anne.spruyt@bordet.bed 3mailto:anne.spruyt@bordet.bex2mailto:ann.verhaegen@zna.beQ&1"mailto:nadine.mertens@az.mm.sj.beSh0mailto:cme@azstlucas.be`/mailto:daniele.lecleir@one.be{Y.mailto:secr.gen@frs-fnrs.be&-mailto:secretariat@fspst.org,,mailto:j.p.michiels@equipe.beC,+mailto:pierre.firket@chp.beFa*mailto:albert.dresse@ulg.ac.beM)$mailto:stcharles.wez@acis-group.org)D( mailto:mk.luabeya@fracarita.org`M' mailto:informatie@pzhfamilie.be=E&#mailto:gdierckx@cpasbru.irisnet.be:H%%mailto:johan.vancakenbergh@msreva.be*[$mailto:jean.petit@publilink.beO[#8mailto:karla.briers@zol.be;Kristien.Schoenmakers@ZOL.BEjK",mailto:marie-francoise.drugmand@chpchene.bei^!$mailto:martin.hiele@med.kuleuven.be4G 'mailto:comite.ethique@erasme.ulb.ac.be*Smailto:cathy.bauvois@rhms.be'P)mailto:martine.libbrecht@azoudenaarde.bezmailto:ssmt.beyaert@bipweb.beL3mailto:willy.lammers@skynet.be mailto:lde_wolf@hotmail.com-I%mailto:willeke.dijkhoffz@gvagroup.beU&mailto:comite_ethique@stpierre-bru.be. mailto:Dr.o.hamdan@csf.be{mailto:francoise.kreutz@chc.be x#mailto:EthischComite@ms-centrum.be@+%mailto:josephus.schurmans@telenet.beS)mailto:Anouk.turf@azbrugge.be-$mailto:marie-claire.desmons@cndt.bej,mailto:d.lerminiaux@province..Luxembourg.be" mailto:besardf@marronniers.be mmailto:Jan.Willems@Ugent.be*(mailto:virginie.roobaert@acis-group.orgY}mailto:jeanetoile@msn.comC* "mailto:thierry.houben@opzrekem.beCz mailto:j.l.hody@swing.beQ  "mailto:raymond.@pierman@skynet.be_4 'mailto:luc.vannimmen@janpalfijngent.beO! mailto:m.godfroid@chdinant.be`mailto:ch.dillen@skynet.be=mailto:secmed@cnrf.bef1mailto:ethische.toetsingscommissie@virgajesse.beg!mailto:claude.brumagne@chello.be g$mailto:bastin.laurence@belgacom.netN5#mailto:antoine.demeester@skynet.be|mailto:an.bostyn@skynet.beZk!mailto:comite.ethique@his-izz.beODmailto:chrisbrass2000@yahoo.fr;cr.brasseur@clinique-saint-pierre.be qmailto:jozef.daniels@zna.beQ&"mailto:nadine.mertens@az.mm.sj.beuI&mailto:guido.lauwers@sint-camillus.be0mailto:moboulad@hotmail.com  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FWorkbookSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8